{"id":3124,"date":"2023-07-31T11:05:29","date_gmt":"2023-07-31T11:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcostabella.com\/legal\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-08-18T11:18:48","modified_gmt":"2023-08-18T11:18:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/hotelcostabella.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Lors de l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site Web, des applications et\/ou lors de communications \u00e9lectroniques avec HOTEL COSTABELLA &#8211; HOTELS GIRONA, S.A. (ci-apr\u00e8s \u00ab HOTELS GIRONA, S.A. \u00bb) via son site Web www.hotelcostabella.com, les donn\u00e9es personnelles demand\u00e9es \u00e0 l\u2019Utilisateur sont recueillies et trait\u00e9es. Les donn\u00e9es fournies par l\u2019Utilisateur seront incorpor\u00e9es dans un fichier automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, propri\u00e9t\u00e9 d\u2019HOTELS GIRONA, S.A., qui sera trait\u00e9 afin de fournir les services et\/ou les informations demand\u00e9s par l\u2019Utilisateur. L\u2019Utilisateur autorise le traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es personnelles fournies, n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services convenus, qui sont r\u00e9gies par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.  <\/p>\n\n<p>Les informations personnelles recueillies aupr\u00e8s des clients enregistr\u00e9s sont stock\u00e9es dans une base de donn\u00e9es appartenant \u00e0 HOTELS GIRONA, S.A. qui assume les mesures de nature technique, organisationnelle et de s\u00e9curit\u00e9 garantissant la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des informations conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi organique 3\/2018, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques &#8211; LOPDGDD, ainsi que du R\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es personnelles RGPD de l\u2019UE 2016\/679.<\/p>\n\n<p>HOTELS GIRONA, S.A., via son site Web, utilisera en interne les donn\u00e9es fournies par l\u2019Utilisateur afin de l\u2019informer de ses services, produits et promotions susceptibles de l\u2019int\u00e9resser. Sur la base de son consentement. <\/p>\n\n<p>Dans tous les cas, leurs donn\u00e9es seront trait\u00e9es avec un niveau de protection conforme aux r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et ne feront pas l\u2019objet de d\u00e9cisions automatis\u00e9es.<\/p>\n\n<p>HOTELS GIRONA, S.A., dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 ces fins \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous, est le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles que l\u2019Utilisateur fournit pour acc\u00e9der, et utiliser le Site et les Applications : Avinguda de Fran\u00e7a, 61 -17007- G\u00c9RONE (ESPAGNE).<\/p>\n\n<p>La l\u00e9gitimation du traitement se base sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u2019HOTELS GIRONA, S.A. de maintenir la relation existante avec l\u2019Utilisateur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, son consentement. Par cons\u00e9quent, HOTELS GIRONA, S.A. recueillera et conservera les donn\u00e9es de l\u2019Utilisateur tant que la relation est en vigueur et que ce dernier, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ne r\u00e9voque le consentement qu\u2019il a donn\u00e9 \u00e0 leur traitement. Dans tous les cas, lorsque les donn\u00e9es personnelles ne sont pas n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies et tant qu\u2019elles ne sont pas d\u00e9finitivement supprim\u00e9es, elles seront conserv\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.  <br\/><br\/>Tout utilisateur inscrit peut, \u00e0 tout moment, exercer un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles le concernant fournies sur le site www.hotelcostabella.com, ainsi que retirer le consentement donn\u00e9, en envoyant une communication \u00e9crite au si\u00e8ge social pr\u00e9alablement renseign\u00e9.<\/p>\n\n<p>Cette communication peut \u00e9galement se faire en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse : reservas@hotelcostabella.com<\/p>\n\n<p>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 notifier tout changement ou modification des donn\u00e9es personnelles fournies. Toute perte ou dommage caus\u00e9 au site Web, aux applications, \u00e0 HOTELS COSTABELLA, S.A. ou \u00e0 tout tiers par la communication d\u2019informations erron\u00e9es, inexactes ou incompl\u00e8tes rel\u00e8vera de la seule et exclusive responsabilit\u00e9 de l\u2019Utilisateur. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objet et traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p>Nous nous sommes toujours engag\u00e9s \u00e0 fournir nos services avec un haut degr\u00e9 de qualit\u00e9, ce qui inclut le traitement de vos donn\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et transparente.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u00e9galit\u00e9 : Nous ne recueillerons vos Donn\u00e9es personnelles qu\u2019\u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes.<\/li>\n\n\n\n<li>Minimisation des donn\u00e9es : Nous limitons la collecte des donn\u00e9es personnelles \u00e0 ce qui est strictement pertinent et n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies.<\/li>\n\n\n\n<li>Limitation de l\u2019objectif : Nous ne recueillerons vos donn\u00e9es personnelles qu\u2019aux fins indiqu\u00e9es et uniquement selon vos souhaits et votre consentement.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9cision : Nous garderons vos donn\u00e9es personnelles exactes et \u00e0 jour.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es : Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es et proportionn\u00e9es aux risques pour garantir que vos donn\u00e9es ne subissent pas de dommages, tels que la divulgation ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la destruction accidentelle ou illicite ou leur perte ou alt\u00e9ration accidentelle et toute autre forme de traitement illicite.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s et rectification : Nous disposons des moyens vous permettant d\u2019acc\u00e9der ou de corriger vos donn\u00e9es lorsque vous le jugez appropri\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Conservation : Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re licite et appropri\u00e9e et uniquement le temps n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies.<\/li>\n\n\n\n<li>Tiers : L\u2019acc\u00e8s et le transfert des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers s\u2019effectuent dans le respect des lois et r\u00e8glements applicables, et avec les garanties contractuelles appropri\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing direct et cookies : Nous respectons la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de publicit\u00e9 et de cookies.<\/li>\n\n\n\n<li>Transferts internationaux : Ils ne sont pas pr\u00e9vus. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ils se feront toujours dans des pays de la CEE. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collecte et traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p>Les types de donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre demand\u00e9es et trait\u00e9es sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uf0b7 Donn\u00e9es d\u2019identification.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous recueillons \u00e9galement automatiquement des donn\u00e9es sur votre visite sur notre site Web, comme d\u00e9crit dans la politique relative aux cookies.<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque fois que nous demanderons vos donn\u00e9es personnelles, nous vous informerons clairement des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons et dans quel but. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous recueillons et traitons vos donn\u00e9es personnelles dans un but informatif, commercial et de prestation des services convenus. <\/li>\n\n\n\n<li>Envoi de communications.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/h2>\n\n<p>Tout le contenu du Site et de l\u2019Application, impliquant par ce terme \u00e0 titre purement \u00e9nonciatif, textes, photographies, images, ic\u00f4nes, liens, ainsi que leur conception graphique et codes sources (ci-apr\u00e8s, le \u00ab Contenu \u00bb), sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019HOTELS GIRONA, S.A. ou des tiers, sans impliquer que l\u2019un des droits d\u2019exploitation reconnus par la r\u00e9glementation en vigueur sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e0 leur sujet soit transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Utilisateur, \u00e0 l\u2019exception de ceux qui sont strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019utilisation du Site Web et de l\u2019Application.<\/p>\n\n<p>Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs sont la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019HOTELS GIRONA, S.A. ou de tiers, sans impliquer que l\u2019acc\u00e8s au Site et\/ou \u00e0 l\u2019Application ne conf\u00e8re de droit sur les marques, noms commerciaux et\/ou signes distinctifs pr\u00e9cit\u00e9s.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exclusion de responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n<p>HOTELS GIRONA, S.A. agit avec la plus grande attention possible pour que les donn\u00e9es et informations qu\u2019elle propose sur son site Web soient mises \u00e0 jour \u00e0 tout moment, bien qu\u2019elle ne garantisse ni n\u2019assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019exactitude et de la mise \u00e0 jour du contenu du site Web, se r\u00e9servant le droit de modifier ce contenu \u00e0 tout moment. HOTELS GIRONA, S.A. ne sera pas non plus responsable des informations pouvant \u00eatre obtenues via les liens inclus sur le site Web. <\/p>\n\n<p>La dur\u00e9e de la prestation du site Web et des services est \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, HOTELS GIRONA, S.A. se r\u00e9serve le droit d\u2019interrompre, de suspendre ou de mettre fin \u00e0 la prestation du service Web, ou de l\u2019un des services qui le composent. <\/p>\n\n<p>HOTELS GIRONA, S.A. n\u2019accorde aucune garantie et n\u2019est en aucun cas responsable des dommages de toute nature qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le manque de disponibilit\u00e9, de maintenance et de fonctionnement effectif du Site Web et\/ou de ses services ou contenu.<\/li>\n\n\n\n<li>Le manque d\u2019utilit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation ou de validit\u00e9 du site Web et\/ou de ses services ou contenu pour satisfaire les besoins, les activit\u00e9s ou les r\u00e9sultats, ou attentes sp\u00e9cifiques des utilisateurs.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019existence de virus, de programmes malveillants ou nuisibles dans le contenu.<\/li>\n\n\n\n<li>La r\u00e9ception, l\u2019obtention, le stockage, la diffusion ou la transmission, par les utilisateurs, du contenu.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation illicite, n\u00e9gligente, frauduleuse, contraire aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, \u00e0 la bonne foi, aux usages g\u00e9n\u00e9ralement admis ou \u00e0 l\u2019ordre public, du site, de ses services ou contenu, par les utilisateurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Le manque de lic\u00e9it\u00e9, de qualit\u00e9, de fiabilit\u00e9, d\u2019utilit\u00e9 et de disponibilit\u00e9 des services fournis par des tiers et des sites mis \u00e0 la disposition des utilisateurs sur le site Web.<\/li>\n\n\n\n<li>La violation par des tiers de leurs obligations ou engagements en relation avec les services fournis aux utilisateurs via le site Web.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les relations avec les clients seront r\u00e9gies par les conditions g\u00e9n\u00e9rales qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sont \u00e9tablies par HOTELS GIRONA, S.A. dans un document sp\u00e9cifique lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019h\u00f4tel \u00e0 cette fin, ou par les accords sp\u00e9cifiques qui peuvent \u00eatre convenus avec les clients.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conditions d\u2019utilisation<\/h2>\n\n<p>L\u2019utilisation de ce site Web implique l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re des conditions des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales. Tout litige relatif \u00e0 ce site Web sera r\u00e9gi exclusivement par la loi espagnole. Tout utilisateur du site, quelle que soit la juridiction territoriale \u00e0 partir de laquelle il acc\u00e8de, accepte de se conformer et de respecter les pr\u00e9sentes clauses, en renon\u00e7ant express\u00e9ment \u00e0 toute autre juridiction qui pourrait lui \u00eatre applicable.  <\/p>\n\n<p>Toutes les informations et documentations disponibles dans d\u2019autres langues que le catalan sur ce site Web sont fournies \u00e0 titre purement informatif. En cas de divergence entre le contenu de la version dans des langues autres que le catalan (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et celui de la version d\u2019origine en catalan, cette derni\u00e8re pr\u00e9vaudra. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3124","legal","type-legal","status-publish","hentry"],"meta_box":{"general-config_header":{"general-config_header--inverted":"No","header__minimitzar":"No"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcostabella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/3124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcostabella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcostabella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcostabella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}